Injury leave… / Chiusa per infortunio…

I know, I know…I promised I would have re-opened the blog today. But my last night in Copenhagen I was involved in a car accident. Luckily no one got hurt seriously but few days after I started having shoulder pain. I am on injury leave and taking medicaments, which make me sleepy, until the 21st onf August. I have tried to pull together a post about my holidays but pain and feeling sleepy didn’t help. I will have to postpone to next week. See you then and take care!

Chiusa per infortunio…

Lo so, avevo detto ci saremmo rivisti oggi con nuove avventure e ricette. Sfiga vuole che la mia ultima notte a Copenaghen sono stata coinvolta in un incidente stradale. Nulla di grave, non ci sono stati feriti e son tornata a casa intera. Solo qualche giorno dopo il mio rientro ho iniziato ad avere un forte dolore a spalla e collo. Attualmente sono in infortunio fino al 21 Agosto e devo prendere medicamenti che mi fanno venire una sonnolenza pazzesca, ergo non sono riuscita a finire il post sulla mia vacanza scandinava. Devo rimandare l’apertura del blog al 25 di Agosto. Vi aspetto!

16 thoughts on “Injury leave… / Chiusa per infortunio…

  1. Jody was in a cycling accident this weekend–concussion, ambulance ride, emergency room, etc. She’s okay now, if a bit shaken up. So I have a DEEP appreciation of how fragile all of us are. Take care of yourself, do what you have to do. The blog–and your readers–will always be there, ready to come back. Get better first. Ken

  2. Cara Lulu, spero che malgrado questo incidente tu abbia passato delle belle vacanze! Pensa, ho trascorso una giornata a Copenhagen nel lontano 1968!
    Prolunga le vacanze avendo cura di te e immaginando nuove ricette! Ammiro il tuo impegno e la tua costanza.
    A proposito di ribes nel tuo giardino: Nina ha tuttora una grande passione e li mangia quasi ogni giorno, almeno finché ad Amburgo li vendono. Mi ha confessato che quei cespugli avevano un’irresistibile attrazione su di lei …
    Un caro abbraccio, Vera

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...